break it to
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞告訴某人（壞消息）
I have to break it to you, but you didn't get the job.
影片字幕
老派又奇特：古菌、細菌與原生生物 - CrashCourse 生物學 #35 (Old & Odd: Archaea, Bacteria & Protists - CrashCourse Biology #35)
- Because I hate to break it to you,
同時也是因為動物們十分有趣
- Because I hate to break it to ya, but most of the alive things on
我不太想要粉碎你的想像，但事實上地球上大多數的生物
英國統治156年，香港究竟變了什麼？ (How 156 years of British rule shaped Hong Kong)
- But I hate to break it to you, Britain.
也就是英國當局並無將香港歸還中國的打算
- But I hate to break it to you Britain, 99 years is not forever like the British
但是英國啊，我不想潑你冷水，99 年並不等同永久，這真的不如那位英國
6 個讓你立刻受人喜愛的隱藏技巧！ (6 Subtle Behaviors To Make Others Like You Instantly)
- Well, hate to break it to you.
不過，給 Susie 一個讚。
- Well, actually, I want to break it to you, but people don't actually care that much.
如果你沒有完美的詞彙量，別人怎麼可能認識你？
漫威系列最令人心碎的10個感人時刻！至今仍讓你淚流滿面😭 (Top 10 Heartbreaking Marvel Moments That Still Hurt)
- but we thought it best to break it to you slowly.
我們不知道他有一個會讓我們嚎啕大哭的節目。
【TED】Simon Sinek：頂尖領導者如何激勵人心！ (【TED】Simon Sinek: How great leaders inspire action)
- Well, I hate to break it to you.
沒有人買 Nobody bought one.
- Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts
嗯，我很不想對你說，那些都不是身體的其他部份 Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts
我為你實測各種語言學習法，幫你速速學會！ (I ranked language learning methods to get you fluent FAST)
- I really hate to break it to you,
真正的對話佔 40%，爆炸和戲劇性停頓佔 60%。60%是爆炸和戲劇性的停頓
- I really hate to break it to you, but nani is not going to help you get a job interview.
我真的不想打斷你，但 "納尼 "並不能幫你獲得面試機會。